eTwinning

                

Ein Jahr e Twinning in Luxemburg
Programm 19/10/06
Das LGL ist eTwinning-Partnerschule. Vor kurzem überreichte der Luxemburger eTwinning-Koordinator Paul Even Deutschlehrer Raymond Wagner und LGL-Direktor Benn Schroeder das luxemburgische eTwinning-Label.

Das eTwinning-Label ist Anerkennung und Belohnung für die Schulen, die am eTwinning-Projekt teilnehmen. Das Label stellt eine Verstärkung des Schul-Images dar, es ist das eLearning-Qualitätsmerkmal für eine moderne Schule.

Deutschlehrer Raymond Wagner beteiligt sich mit der Klasse 6L1 des LGL bei eTwinning. Das Thema seines Projektes lautet: Sagen, die Kultur der kleinen europäischen Sprachen. Die Klasse sammelt Sagen in luxemburgischer Sprache, schreibt sie auf, übersetzt sie auf  Deutsch und zeigt das Umfeld, in dem sie entstanden sind.

Was ist eTwinning?

• eTwinning=elektronische Partnerschaften: "e" wie elektronisch und "Twinning"  wie Partnerschaften
• eTwinning fördert europäische Schulpartnerschaften, die über das Internet geknüpft werden

Ziele von eTwinning

• elektronische Partnerschaften übers Netz zwischen zwei Schulen aus verschiedenen europäischen Ländern fördern und unterstützen
• zwei Schulklassen aus verschiedenen europäischen Ländern tauschen sich über die Neuen Medien aus: e-mail, Chat, Datenaustausch oder Homepage

Zielgruppe

• alle Schulformen, Fächer und Jahrgangsstufen
• Lehrer jedes Unterrichtsfaches, Schulleiter, Bibliothekare und alle anderen schulischen Mitarbeiter

Das luxemburgische eTwinning Label

• Anerkennung und Belohnung für die teilnehmenden Schulen
• Verstärkung des Images der Schule
• Qualitätsmerkmal einer modernen Schule

Kiss

• Das Motto von eTwinning lautet: K.I.S.S. = " Keep it small and simple"
• einfacher Einstieg bei eTwinning
• pädagogisch sinnvolle Projektarbeit
• Neue Medien werden praxisbezogen eingesetzt
• unbürokratischer Verlauf eines eTwinning-Projektes

eTwinning in Luxemburg

In Luxemburg ist der Ansprechpartner das nationale eTwinning-Büro:

                 eTwinning Luxemburg                                                Kontakt: Paul Even: 478-5287

                34-36, avenue de la Porte-Neuve                                             Guida Henriques: 478-5283

                L-2227 Luxemburg                                                                  info@etwinning.lu;  www.etwinning.lu